Acceso necesario
La cookie de sesión contiene un identificador aleatorio, no la contraseña. Es HttpOnly y SameSite=Lax, y Secure en producción. Mantiene el acceso y la protección de formularios. Su duración máxima autenticada es de 24 horas; la sesión se revoca al cerrar sesión. Sin ella no funcionan las áreas privadas.
Preferencias de presentación
La cookie umbra_language recuerda español o inglés durante un año cuando lo eliges. Si no has guardado una elección, se utiliza el idioma enviado por tu navegador cuando es compatible. La vista de ficha puede recordarse en el almacenamiento local del navegador. El fondo animado del acceso conserva su posición e imágenes públicas en sessionStorage durante la sesión de esa pestaña para continuar tras una recarga.
La apertura de ojos recuerda que ya se ha mostrado mediante una marca local y la cookie umbra_entrance_seen, con un valor fijo sin identidad y hasta 400 días de duración renovados al visitar el sitio; así no se repite al cerrar sesión ni al reiniciar. Son preferencias visuales sin credenciales. Puedes eliminarlas desde los ajustes del navegador; el servidor no las utiliza para seguirte por otros sitios.
Sin seguimiento publicitario
No se incorporan cookies publicitarias, píxeles de seguimiento, inicio social ni analítica externa. No se solicita una ubicación precisa. Los proveedores que visites mediante enlaces propios pueden usar tecnologías diferentes: revisa sus políticas.
Recuperación y operaciones pendientes
El almacenamiento local guarda las copias de recuperación de aportes y sus referencias, la meta de puntos y algunas preferencias de interfaz. Las marcas de borrado permiten que otra pestaña deje de guardar un borrador eliminado; contienen identificadores y una fecha, no el contenido del aporte. El almacenamiento de sesión conserva temporalmente los identificadores de intentos de canje o cancelación para resolver una respuesta interrumpida sin duplicar la operación. No autoriza operaciones nuevas ni sustituye la sesión autenticada.
Duración y control
La cookie de idioma dura hasta un año o hasta que la elimines. Los datos de almacenamiento local pueden permanecer hasta que los retire su función, borres los datos del sitio o cierres el perfil del navegador de forma que se eliminen; cerrar sesión no borra automáticamente todas estas copias. El almacenamiento de sesión se limita a la sesión de la pestaña según el navegador. Bloquear estos mecanismos puede impedir el acceso o la recuperación de cambios. Antes de limpiar el almacenamiento, comprueba que los cambios que quieres conservar ya se guardaron en el servidor.